Friday, 9 March 2012

ENGLISH IDIOMATIC EXPRESSION


1.                       NO REST FOR THE WEARY – YOU MUST KEEP ON WORKING EVEN THROUGH YOU’RE EXHAUSTED OR TIRED.

2.                       NECESSITY IS THE MOTHER OF INVENTION – DIFFICULT SITUATIONS MAKE PEOPLE INVENTIVE.


3.                       HAIR ON FIRE – IF SOMETHING SETS YOUR HAIR ON FIRE, IT EXCITES YOU OR CATCHES YOUR ATTENTION URGENTLY.

4.                       GET ON MY LAST NERVE – IF SOMETHING IS GETTING ON YOUR LAST NERVE, YOU ARE COMPLETELY FED UP, READY TO LOSE YOUR TEMPER.

 5.DOES A ONE-LEGGED DUCK SWIM IN CIRCLES? – THIS IS A RESPONSE GIVEN TO AN UNNECESSARY QUESTION FOR WHICH THE OBVIOUS ANSWER IS YES

Friday, 4 November 2011

THE RISE OF DAMO SONG LYRICS

: 7am Arivu Chinese Song With Translation :





Zhe yindu nanzi shi shui? | யார் இந்த இந்தியன்

ta waisheme lai? | ஏன் இங்கு வந்தான்

youren ma ta shi hehang. | இவனை முனிவன் என்பர் சிலர்

youren shuo ta shi shen | கடவுள் என்பர் பலர்



ta zhi hao ni de wo de bing | நாம் கொண்ட நோய்கள் தீர்த்தான்

ta wei women zuo wanju | விளையாட பொம்மை செய்தான்

ta jiao women da jia waiyu | அயல் மொழி ஒன்று சொல்லி தந்தான்

women chang tai mier | தமிழில் என்னை பாட வைத்தான்



"thaaye tamil-e vanangugiren | "தாயே தமிழே வணங்குகிறேன்

unnoda thodangugiren | உன்னோடே தொடங்குகிறேன்

ezhai enthan naavil neeye | ஏழை எந்தன் நாவில் நீயே

kovil kondaaiye!" | கோவில் கொண்டாயே!"



ta hen qiguai hen qiguai hen qiguai | அவன் மிக மிக விசித்திரமானவன்

ta chang ding zhe qiangbi. | வேற்று சுவரை பார்த்துகிடப்பான்

ta yu niao lei he dongwu jiaoten. | பறவை விலங்கோடு பேசிக்கிடப்பான்

women hen ai hen ai ta | அவனை அதீதமாக நேசித்தோம்



damo hui bu huilai? | தமோ திரும்பி வருவானா?

damo hui bu huilai? | மீண்டும் அவனைக் காண்போமா?
yamma yamma kaadhal ponnama

ne ena vittu ponath ennama

nenjukulle kaayam aachama
en pattampuchi saayam pochama
adi aanoda kaadhal kai rega pola
pennoda kaadhal kai kutta pola
kanavukulle avala vachane
en kannu renda thirudi ponale
pulaangulala kayil thanthale
en muchu kaatha vaangi ponale

pombalaya nambi
kettuponavanga romba
andha varisayil naanum
ipa kadaisiyil ninnen
muthedukka ponaal
un moochadungum thanaal
kaadhal muthedutha pinnal
manam pithagum pennal
ava kayaivittu thaan poyachu
kannu rendume poiyachu
kaadhal enbathu veen pechu
manam unnale punna pochu
kaadhal paadha kallu mulluda
adhai kadanthupona aale illada
kaadhal oru bodha maathira
adha potukitta moongil yaathirai



yamma yamma kaadhal ponnama
ne ena vittu ponath ennama
nenjukulle kaayam aachama
en pattampuchi saayam pochama


otta potta moongil
athu paatu paada kudum
nenjil otta potta pinbum
manam onna pathi paadum
vanthu ponathaaru
oru nantha vana theru
nambi nonthu ponen paaru
ava poo ila naaru
ena thitam pottu nee thirudathe
etta ninnu nee varudathe
katterumbu pola irudathe
manam thaangathe thaangathe
vaanavillin kolam neeyamma
en vaanam thaandi ponathengama
kaadhal ila oru enga da
en kanna katti kooti ponga da


yamma yamma kaadhal ponnama
ne ena vittu ponath ennama
nenjukulle kaayam aachama
en pattampuchi saayam pochama
adi aanoda kaadhal kai rega pola
pennoda kaadhal kai kutta pola
kanavukulle avala vachane
en kannu renda thirudi ponale
pulaangulala kayil thanthale
en muchu kaatha vaangi ponale

YELE LAMA SONG LYRICS

{yelle lamma yelae yelamma
sollaamale ullam thulluma
nenjorama, nenjin orama..
kothaalama, vellam alluma..
en jannal kadhavile
iva paarvai pattu therikka
oru minnal poludhile
un kaadhal ennai ilukka
en kaalum vinnil thaavudhadi kudhikka} (2)

adi newton apple vila, puvi eerpai kandaaandi
indru naanum unnil vila, vizhi eerpai kandenadi
osai ketkaamale, isai amaithaan bethovane
ne ennai ketkaamale, ennai kaadhal sei nanbane

kuthumadhipaai ennai paarthavalum needhaane
muthakulayil nenja kalachavalum needhaane
manam manam azhagaai maari ponnen naane

yelle lamma yelae yelamma
sollaamale ullam thulluma
nenjorama, nenjin orama..
kothaalama, vellam alluma..
en jannal kadhavile
iva paarvai pattu therikka
oru minnal poludhile
un kaadhal ennai ilukka
en kaalum vinnil thaavudhadi kudhikka

ye naanoma iy iy iyyonamaa.
iy iy iy naanoma iyyo yo..
ye ballayi yamma ballayi yamma
mam mam mammma ..
ye ballayi yamma ballayi yamma
mam mam mammma ..

silla neram illamale, thuli eeram illamale
ila veyilum padaamale
poo pookum inbam thandhaai
thozhil vilaamale,
kai siridhum padaamale
un nillalum thodaamale
ne ennai kollayittaai

iruvarum mattum vaazha boomi onru seivomaa
iravondre podhum endru pagalidam solvomaa?
veru velai aethum indri kaathal seivoam vaa vaa..

yelle lamma yelae yelamma
sollaamale ullam thulluma
nenjorama, nenjin orama..
kothaalama, vellam alluma..
en jannal kadhavile
iva paarvai pattu therikka
oru minnal poludhile
un kaadhal ennai ilukka
en kaalum vinnil thaavudhadi kudhikka